他是资历深厚的护理管理者Dr. Steven Matarelli，在美国以及多家国际医疗机构从事临床护理和护理管理工作近40年。他也曾作为某国际医疗卫生认证机构的审查专家飞往世界各地，为各大知名医院进行专业审核和技术认证。
今天，就让我们跟随他一起，体验广州富力医院的高端体检服务吧。
点击播放视频
第一印象：舒 适
每到健康体检前，人们难免惴惴不安，担心检查出令人不愉快的健康问题。
广州富力医院 · 体检中心
广州富力医院体检中心有温馨的体检环境、亲切的医生护士、周到的细节服务，努力在客户到来的第一刻，为其消除紧张焦虑。
第二印象：专 业
体检有着筛查疾病的重要作用，广州富力医院引入的高端EPIQ 7C智慧心血管超声、双源CT、3.0T核磁共振等先进检查设备，为精准筛查提供了可靠保障。
广州富力医院 · 高端设备
· EPIQ 7C智慧心血管超声：科研级别的智能超声设备，除了常规部位筛查外，还特别擅长于心脏状态的检查。
·SPMATOM Force双源CT：高速成像“一秒扫全身”，且剂量更低，以体检最常见的肺部筛查为例，进行一次低剂量肺部CT筛查只有约0.2mSv，更安全更放心。
· MAGENTOM Skyra 3.0T核磁共振：目前应用的最高等级核磁，高速高效，发现小病灶的能力大大提高。
广州富力医院 · 内镜中心
第三印象：便 捷
担心体检需要漫长的排队等待？
广州富力医院推出“预约制”、全程“一对一”陪检、VIP专属诊间等一系列服务，让体检的过程更加便捷、丝滑和流畅。
如果客户预约了VIP专属诊间服务，除大型设备检查外，客户只需待在医院为其安排的专属诊间内，由负责各项常规检查的医生、护士轮流来到诊间，进行诊察，真正实现“一站式”尊享服务。
第四印象：周 到
为满足不同年龄层客户的需求，广州富力医院精心设计了二十余款常规或专项体检套餐以供选择，如果选择了检前咨询服务，将获得高年资内科专家针对体检项目的专业建议。
医院还提供检后的现场/电话报告解读及定期、年度回访服务，为客户提供专业的健康建议和健康管理方案。
第五印象：美 味
诊察完毕后，广州富力医院精心准备了温暖早餐，为客户的体检之行画上一个美味的句号。
世界五百强专业餐饮企业提供中、西式早餐
Benefits of an Annual Health Check
年度体检的益处
Dr.Steven Matarelli
广州富力医院高级副总裁兼首席护理官
Annual health check exams are important for maintaining overall good health.Having regular health checks is an important preventive measure, helping identify potential health issues before they become serious. Simple laboratory and radiology testing, when added to a complete medical examination, can detect conditions like high blood pressure, diabetes, high cholesterol, and other organ or bone conditions early on.
年度体检对维持良好的身体健康十分重要。作为一种预防性措施，接受年度体检有助于及时识别潜在的健康问题。只需一次全面的健康检查、加上简单的检验和放射项目，便可在早期检测出高血压、糖尿病、高胆固醇等器官或骨质问题。
An annual health check allows for a comprehensive review of your overall well-being. It provides an opportunity to discuss with the medical team any concerns or changes in your health. This proactive approach empowers individuals to take charge of their health, making necessary lifestyle adjustments or receiving timely treatments.
年度体检能够全面评估你的整体身体状态。你可以利用这一机会，和医疗人员谈谈自己在健康方面的担忧、或者身体的变化。这种“主动出击”的行为可以使你成为自己健康的责任人，改变必要的生活习惯、或者及时接受治疗。
Preventive care is often more cost-effective than dealing with health issues after they've progressed to diseases that require medical intervention. By catching problems early, you can avoid more complicated and expensive treatments later. Health examinations also serve as an opportunity for health education, whereindividuals can gain information about implementing sustainable and healthier living habits.
与其等健康问题发展成真正需要治疗的疾病，不如预防为先、防患于未然。如能尽早识别问题，便可规避更复杂、更昂贵的后续治疗。体检也是接受健康宣教的机会，人们可以学以致用，培养更加健康的生活习惯。
An annual health check is like conducting yearly car maintenance, only a health check is for your body ensuring that you catch and address potential problems before they can affect your quality of life. Regular monitoring of your health is an investment in a longer, healthier future for you and your family.
年度体检就像车辆年检一样，只不过体检检查的是你的身体，让你能在生活质量受影响之前及时发现并解决问题。定期的健康监测其实是一项投资，为你和你的家人带来更长久、更健康的人生。
星标福利
富Sir要给粉丝送福利啦～
将公众号点亮星标
将星标截图发送到公众号后台
就有机会获得
富Sir送出的宠粉好礼一份
快来参与吧~
往期回顾
